Política de privacidad
Fecha de vigencia: 19 de octubre de 2026
DuoLock ayuda a parejas, amigos y familias a iniciar sesiones compartidas sin móvil con el consentimiento de todos. La privacidad es parte del diseño del producto: las apps y categorías que seleccione permanecen en su propio dispositivo iPhone o Android y no se muestran a otros participantes.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
Jonas Becker
Hauptstraße 95c
30916 Isernhagen
Alemania
Correo electrónico: hello@duolock.app
2. Alcance y resumen del tratamiento de datos
DuoLock consta de este sitio web y aplicaciones de iOS y Android para sesiones compartidas sin móvil. El sitio web y las aplicaciones tratan distintos datos para distintas finalidades.
- El sitio web procesa datos técnicos de conexión necesarios para alojarlo, medir de forma limitada las visitas y el rendimiento técnico, y responder a correos electrónicos.
- La aplicación utiliza Supabase para cuentas, perfiles, emparejamiento, coordinación de sesiones compartidas, rituales, fotos de perfil y metadatos de notificación del dispositivo.
- Las selecciones de tiempo de pantalla de iOS, las apps seleccionadas y los perfiles de bloqueo de Android, el historial local de resúmenes y las reflexiones privadas permanecen en su dispositivo.
3. Alojamiento del sitio web en Vercel
Este sitio web está alojado en Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU. Cuando accede al sitio web, Vercel procesa datos de conexión técnica para entregar, proteger y mantener el sitio en funcionamiento.
En los archivos de registro del servidor, Vercel procesa la dirección IP, la fecha y hora de acceso, el archivo solicitado, la página de procedencia y el agente de usuario. Este tratamiento se utiliza para entregar el sitio web y mantenerlo seguro. Los archivos de registro se eliminan cuando dejan de ser necesarios para estos fines.
La base jurídica es el art. 6(1)(f) RGPD. El interés legítimo es el funcionamiento seguro y eficaz de este sitio web. Para transferencias a los Estados Unidos, Vercel utiliza las salvaguardias adecuadas, incluidas las cláusulas contractuales estándar, y está certificada según el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Encontrará más información en la política de privacidad de Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Vercel Web Analytics
Utilizamos Vercel Web Analytics en este sitio web solo para comprender qué páginas se visitan y si el sitio funciona correctamente. Esto puede implicar el tratamiento de información técnica como URL, referencia, ubicación aproximada, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo y hora del evento.
No utilizamos cookies publicitarias en este sitio web. Vercel Web Analytics no está integrado en las apps móviles de DuoLock y no recibe eventos de la aplicación.
La base jurídica es el art. 6(1)(f) RGPD. El interés legítimo es la medición respetuosa con la privacidad del alcance y de las visitas a las páginas.
5. Vercel Speed Insights
Usamos Vercel Speed Insights en este sitio web solo para comprender el rendimiento técnico de las páginas. Esto puede implicar el tratamiento de información técnica como ruta, URL, velocidad de la red, navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, país, Web Vitals, atribución de las métricas Web Vitals y la hora en que el servidor recibe el evento.
No utilizamos cookies publicitarias en este sitio web. Vercel Speed Insights no está integrado en las apps móviles de DuoLock y no recibe eventos de la aplicación.
La base jurídica es el art. 6(1)(f) RGPD. El interés legítimo es la medición del rendimiento técnico de las páginas respetando la privacidad.
6. Cookies y almacenamiento local
Este sitio web no establece cookies.
Según el proveedor, Vercel Web Analytics no instala cookies y no almacena información en su dispositivo. El recuento utiliza un hash derivado de la solicitud, válido durante 24 horas. No permite reconocer a una persona entre distintos sitios web ni en días diferentes.
Según el proveedor, Vercel Speed Insights registra puntos de datos de forma anónima. No están vinculados a un visitante individual ni a una dirección IP. El proveedor no recopila ni almacena información que permita reconstruir una sesión de navegación entre páginas o identificar a un visitante.
Solo guardamos la entrada «duolock-language», con uno de los valores «de», «en» o «es», en el almacenamiento local de su navegador. Se guarda únicamente después de un clic: al usar el selector de idioma (EN/DE/ES) o, en la página 404, al pulsar el logotipo de la cabecera o «Back to home», «Zur Startseite» o «Volver al inicio». Esos enlaces abren la página de inicio en el idioma que se muestra y guardan esa elección. El almacenamiento es estrictamente necesario para recordar el idioma en visitas posteriores y se ampara en el artículo 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG. No se requiere consentimiento. Puede borrar la entrada en cualquier momento desde los datos del sitio web de su navegador.
7. Solicitudes de acceso a la app y consultas por correo
Si nos escribe o solicita acceso a DuoLock, tratamos su dirección de correo electrónico, el contenido de su mensaje y los metadatos técnicos del correo electrónico para responder a su solicitud.
La base jurídica es el art. 6(1)(b) RGPD si la solicitud se relaciona con el uso o la preparación para usar la aplicación, y en caso contrario, el art. 6(1)(f) RGPD.
8. Cuentas, perfiles, emparejamiento y datos compartidos
DuoLock utiliza Iniciar sesión con Apple, Iniciar sesión con Google o autenticación de correo electrónico junto con Supabase Auth para acceder a la cuenta. Para proporcionar cuentas, perfiles, relaciones y sesiones compartidas sin móvil, la aplicación puede procesar y almacenar los siguientes datos en Supabase:
- Su ID de usuario de autenticación de Supabase
- Su dirección privada de retransmisión de Apple, el correo electrónico de su cuenta de Google o la dirección de correo electrónico utilizada para su cuenta de Supabase Auth
- Su contraseña mientras Supabase Auth verifica una solicitud de inicio de sesión por correo electrónico
- Su nombre para mostrar o de perfil
- Su avatar de mascota y una foto de perfil opcional que usted elija expresamente con el selector de fotos del sistema.
- Registros de emparejamiento
- Conexiones con amigos y familiares, registros de participación, bloqueos, metadatos de invitaciones y datos de perfil compartidos necesarios para mostrar esas conexiones.
- Metadatos de invitación de pareja, incluido un hash del token de invitación y del código de respaldo, fecha de caducidad, estado de uso o revocación e identificador de la pareja vinculada
- Metadatos de coordinación de la sesión, incluidos el ID de la sesión, el ID de la pareja, el identificador de la persona que la creó, la duración, el estado de ánimo seleccionado, el estado, la confirmación de cada participante y las marcas de tiempo de inicio, finalización, cancelación o cierre.
- Metadatos de rituales programados, incluidos título, día de la semana, hora local, duración, estado de ánimo, antelación del recordatorio, estado activo e ID de pareja y creador asociados.
- Metadatos de notificación del dispositivo, incluido un token de APNs o de Firebase Cloud Messaging, el identificador de la app, la plataforma y el entorno, el identificador de instalación, la fecha de la última actividad y fecha de desactivación.
Supabase puede vincular automáticamente las identidades de Apple y Google al mismo usuario de Supabase cuando ambos proveedores devuelven la misma dirección de correo electrónico verificada. Las direcciones privadas de retransmisión de Apple y otras direcciones de correo distintas siguen correspondiendo a cuentas separadas. DuoLock no ofrece vinculación manual de proveedores.
En la aplicación de iOS, puede registrarse o iniciar sesión mediante un enlace de correo electrónico o un código de un solo uso enviado por Supabase Auth. El registro puede crear una cuenta nueva; el inicio de sesión no lo hace. Cuando estén disponibles, las cuentas confirmadas existentes también pueden iniciar sesión con correo electrónico y contraseña. Las contraseñas se transmiten a través de una conexión cifrada directamente a Supabase Auth para su verificación. DuoLock no las conserva ni las registra y no ofrece un flujo de restablecimiento de contraseña en la aplicación. Las opciones de inicio de sesión disponibles pueden diferir según la plataforma.
Los tokens de invitación y los códigos de respaldo se muestran una sola vez para que pueda compartirlos con su pareja. El servidor almacena sus hashes, no los tokens ni los códigos en texto sin cifrar.
El App Clip de iOS permite que un invitado de Friends participe sin una cuenta completa de la app, dirección de correo electrónico o permiso de Tiempo de uso. Procesa un apodo opcional, un identificador de invitado generado, datos de participación en la sesión y datos técnicos de validación App Attest para proteger la integridad y evitar abusos. La base de datos almacena hashes de las credenciales de acceso y transferencia. Si después vincula su participación como invitado a una cuenta con sesión iniciada, la participación y la solicitud de vinculación pueden asociarse a esa cuenta. El App Clip nunca bloquea otras aplicaciones.
9. Para qué usamos los datos de la app
Utilizamos datos de la aplicación para ofrecer las siguientes funciones:
- Permitir el inicio de sesión con Apple, Google o correo electrónico y mantener la sesión de la cuenta
- Crear y actualizar el perfil
- Crear invitaciones para parejas, amigos y familiares con consentimiento
- Mostrar perfiles y estados compartidos a las personas conectadas y autorizadas
- Coordinar el consentimiento, la confirmación y el estado de la sesión para que las personas participantes empiecen juntas y controlen su propia participación.
- Crear, actualizar, mostrar y archivar propuestas de rituales recurrentes para la pareja conectada; iniciar uno sigue requiriendo una nueva invitación, consentimiento y una confirmación local
- Enviar una notificación visible para invitar a una nueva sesión a los dispositivos registrados de su pareja conectada
- Permitir dejar o archivar una pareja durante el proceso de restablecimiento
- Eliminar la cuenta y los registros asociados
La base legal para el tratamiento necesario para proporcionar la aplicación es el art. 6(1)(b) RGPD. No vendemos datos personales y no utilizamos datos de cuenta, emparejamiento, sesión, ritual o notificación para publicidad.
10. Selección de apps en el dispositivo y permisos de bloqueo
iOS
DuoLock utiliza los marcos Family Controls, Managed Settings y Device Activity de Apple para pausar las aplicaciones, categorías o sitios web que seleccione. La aplicación puede almacenar los siguientes datos localmente en su dispositivo o en su contenedor de grupo de aplicaciones local:
- El estado de su autorización de Tiempo de uso comunicado por iOS
- La selección de aplicaciones, categorías y sitios web devuelta por FamilyActivityPicker de Apple
- Perfiles de bloqueo locales, incluidas las selecciones de Tiempo de uso de cada perfil
- Solicitudes de notificaciones locales programadas para recordar los rituales
- Historial local de resúmenes derivado de los metadatos de la sesión existente, incluidos el resultado, la duración, el estado de ánimo y las marcas de tiempo.
- Una reflexión privada opcional sobre el resumen, solo si usted la escribe y guarda
- Un pequeño registro local de la sesión utilizado por la aplicación y su extensión Device Activity Monitor para retirar los bloqueos al finalizar una sesión.
- Datos locales de configuración inicial y del estado de sesión necesarios para ejecutar la app
- El último método de inicio de sesión correcto y su fecha, utilizados para mostrar una sugerencia local; esta no almacena direcciones de correo, contraseñas, tokens ni la cuenta seleccionada del proveedor
Las selecciones de Tiempo de uso, el contenido de los perfiles de bloqueo, el historial de resúmenes y las reflexiones no se envían a DuoLock, a Supabase ni a su pareja. Puede revocar el permiso de Tiempo de uso en cualquier momento en la configuración de iOS. Los resúmenes mensuales y anuales utilizan los datos de la sesión compartida ya almacenados para brindar el servicio; El texto privado de las reflexiones y las selecciones de Tiempo de uso permanecen en su dispositivo.
Android
El bloqueo de aplicaciones de Android es opcional. Después de su consentimiento y permiso en la configuración de Android, DuoLock utiliza la API AccessibilityService durante una prueba de configuración iniciada expresamente o una sesión activa para detectar cuándo abre una de las apps que ha seleccionado y mostrar una pantalla de concentración que puede cerrar.
- Los nombres de los paquetes seleccionados, los perfiles de bloqueo y el consentimiento se almacenan localmente para su cuenta DuoLock en ese dispositivo Android.
- Los eventos de apertura de aplicaciones se procesan localmente y no se guardan, registran ni transmiten a DuoLock, Supabase, Google, RevenueCat u otro participante.
- DuoLock no lee el contenido o los mensajes de la pantalla, no inspecciona las jerarquías de vistas, no realiza capturas de pantalla ni opera otras aplicaciones.
- Puede detener el bloqueo inmediatamente en DuoLock o desactivar el servicio en los ajustes de Accesibilidad de Android. Otro participante no puede habilitar el permiso por usted.
11. Datos que no recopilamos al bloquear apps en el dispositivo
Las compilaciones actuales de iOS y Android no recopilan ni transmiten:
- Apps, categorías de apps o sitios web seleccionados
- Datos de Tiempo de uso o apps abiertas durante una sesión
- Nombres de aplicaciones, identificadores de paquetes, nombres de categorías, dominios, historial del navegador o detalles sobre qué elementos estaban protegidos
- Notificaciones push silenciosas o comandos en segundo plano para activar el bloqueo de apps
- Ubicación precisa o contactos de la libreta de direcciones de su dispositivo
- Fotos, vídeos, audio, mensajes o archivos, excepto una foto de perfil opcional que usted elija expresamente
- Identificadores publicitarios
- Informes de fallos a través de un SDK de informes de fallos de terceros
- Registros de errores del cliente enviados a DuoLock o Supabase
- Historial local de resúmenes o texto de reflexión privada.
12. Servicios y diagnósticos de terceros
Supabase proporciona autenticación de Apple, Google y correo electrónico, almacenamiento privado de fotos de perfil, almacenamiento de datos de emparejamiento, coordinación de sesiones compartidas, almacenamiento de rituales programados, almacenamiento de tokens de dispositivos y envío de invitaciones a través de una función Supabase Edge. Supabase procesa estos datos solo según sea necesario para proporcionar la funcionamiento del servidor de la app.
Apple proporciona Iniciar sesión con Apple, los marcos de Tiempo de uso, APNs y diagnósticos de plataforma. La aplicación iOS actual utiliza informes de fallos de App Store Connect de Apple y entradas OSLog locales para desarrollo y depuración. La aplicación no envía estos registros locales a DuoLock, Supabase ni a un proveedor de fallos externo.
Google LLC proporciona el servicio de inicio de sesión de Google y el SDK de iOS de GoogleSignIn y el Administrador de credenciales de Android/Identidad de Google. Cuando elige Google, Google procesa la selección y autenticación de la cuenta y proporciona tokens de autenticación de corta duración a la aplicación. La aplicación pasa esos tokens a Supabase Auth para establecer la sesión DuoLock; no los registra. Google y Supabase pueden procesar el correo electrónico de su cuenta de Google y los datos de identidad del proveedor para este fin. Estas herramientas de inicio de sesión de Google se utilizan para la autenticación. Encontrará más información en Política de privacidad de Google.
La app de Android utiliza Firebase Cloud Messaging para las notificaciones de sesión. Firebase puede tratar un identificador de instalación, un token push y datos técnicos de la app o del dispositivo necesarios para dirigir y entregar esas notificaciones. Una vez desactivadas las notificaciones, DuoLock intenta cancelar el registro para notificaciones push y eliminar el token en la siguiente sincronización. Firebase puede conservar datos técnicos conforme a sus propios plazos de conservación.
Las compras de Together Pass en Android utilizan Google Play Billing y RevenueCat. Google Play procesa el pago. RevenueCat procesa la identificación de usuario de DuoLock y el historial de compras o suscripciones para proporcionar y administrar el acceso a la suscripción. DuoLock no recibe su número de tarjeta de crédito. RevenueCat se conecta después de iniciar sesión en una versión de la app que incluye Together Pass, incluso si no se ha realizado ninguna compra.
RevenueCat ayuda a proporcionar y gestionar Together Pass. Vercel, Vercel Web Analytics y Vercel Speed Insights se utilizan únicamente para este sitio web.
13. Qué pueden ver los participantes y cómo se comparten los datos
Los participantes conectados autorizados pueden ver su nombre para mostrar, avatar de mascota o foto de perfil, la relación de pareja, amistad o familia correspondiente, los metadatos del ritual compartido y el estado de la sesión compartida necesario para participar juntos.
Otros participantes no pueden ver las apps que ha seleccionado en Tiempo de uso de iOS o en Android, el contenido de sus perfiles de bloqueo locales, el uso de aplicaciones, las aplicaciones abiertas, el historial local de resúmenes o el texto de las reflexiones privadas. No compartimos datos personales para publicidad.
Las notificaciones push solo se usan como recordatorios o invitaciones visibles para una nueva sesión. No garantizan que el bloqueo se active en segundo plano.
14. Conservación y eliminación
Las sesiones de grupo finalizadas pueden eliminarse transcurridos 30 días y se borran en la siguiente limpieza realizada correctamente. Los datos de cuenta y otros registros operativos siguen los plazos de conservación descritos a continuación.
Una solicitud de vinculación del App Clip suele permanecer disponible hasta 30 días después de que finaliza la sesión. Las solicitudes caducadas o revocadas pueden eliminarse tras un plazo adicional de 24 horas. Los registros de invitados y de certificación técnica se eliminan una vez que caducan sus credenciales de acceso y ninguna participación o solicitud de vinculación conservada hace referencia a ellos. La eliminación de la cuenta borra la referencia de la cuenta en una participación vinculada.
Los registros de uso se conservan durante los siguientes plazos: los eventos individuales pueden eliminarse 90 días después de recibirse y los registros diarios agregados, después de 395 días. Se borran en la siguiente limpieza diaria realizada correctamente. Los registros de instalación no vinculados pueden eliminarse tras 90 días de inactividad; las instalaciones revocadas mantienen la prohibición de enviar datos durante al menos 90 días después de la revocación. Las asignaciones de cuentas permanecen hasta que se elimina la cuenta.
La eliminación de la cuenta elimina los eventos de uso almacenados asociados y las asignaciones de cuentas. Los registros diarios agregados no se recalculan retroactivamente. La participación en sesiones de grupo puede anonimizarse en lugar de eliminar inmediatamente la sesión compartida; el registro de sesión restante se borra según el proceso habitual de limpieza de sesiones de grupo. La eliminación de la aplicación por sí sola no elimina los registros que ya se encuentran en el servidor. Para solicitudes de derechos de datos, escriba a hello@duolock.app.
Los datos del sitio web y del correo electrónico se eliminan cuando dejan de ser necesarios para su finalidad y ninguna obligación legal exige conservarlos. Las solicitudes por correo electrónico se conservan solo el tiempo necesario para gestionar la solicitud y una comunicación de seguimiento razonable.
Los datos locales de la app permanecen en su dispositivo hasta que los modifique o borre, revoque los permisos o elimine la app. Los datos de cuenta, emparejamiento, ritual programado, coordinación de sesión y notificación del dispositivo permanecen en Supabase mientras su cuenta o relación de pareja activa exista. Salir de una pareja o cerrar sesión desactiva el token del dispositivo registrado siempre que sea posible.
Al eliminar su cuenta, se elimina su usuario de Supabase Auth, las identidades de los proveedores vinculados, el perfil, las fotos de perfil, los tokens de dispositivos, las invitaciones de pareja, los rituales programados, los registros actuales de coordinación de sesiones y parejas, y el historial local de resúmenes de esa cuenta y, cuando se vincula, el registro de cliente de RevenueCat correspondiente. Las selecciones locales de Tiempo de uso o de apps de Android permanecen en su dispositivo hasta que las cambie, elimine la aplicación o revoque el permiso correspondiente del sistema. Eliminar su cuenta de DuoLock no elimina su ID de Apple ni su cuenta de Google.
También puede solicitar la eliminación de la cuenta sin instalar la aplicación. Siga las instrucciones de Eliminar tu cuenta DuoLock o escriba a hello@duolock.app con el asunto "Eliminación de cuenta DuoLock". Incluya la dirección de correo electrónico vinculada a DuoLock o su método de inicio de sesión, pero nunca envíe su contraseña. Verificamos que la cuenta le pertenece antes de procesar la eliminación.
Eliminar su cuenta DuoLock no cancela automáticamente una suscripción a Together Pass. Gestione o cancele la suscripción en la tienda donde la compró. La cancelación no es un requisito previo para solicitar la eliminación.
15. Uso por menores y familias
DuoLock está diseñado para adultos y adolescentes de 13 años o más que utilizan la aplicación con parejas, amigos o familiares. No está diseñado para niños menores de 13 años. Cuando la ley local requiere el consentimiento de un padre o tutor para que un adolescente use un servicio en línea, el adolescente debe tener ese consentimiento antes de crear o usar una cuenta DuoLock.
DuoLock no contiene publicidad. Los padres y tutores pueden solicitar acceso o eliminación de los datos de la cuenta de un adolescente comunicándose con hello@duolock.app. Verificamos la autoridad del solicitante antes de revelar o eliminar datos de la cuenta.
16. Sus derechos
Según el RGPD, tiene derechos que incluyen acceso, rectificación, eliminación, restricción del tratamiento, portabilidad de datos, oposición y retirada del consentimiento.
Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con hello@duolock.app. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad responsable del establecimiento del responsable del tratamiento es la Autoridad de protección de datos de Baja Sajonia.
17. Cambios en esta política de privacidad
Actualizamos esta política y los detalles de privacidad relevantes de App Store y Google Play cuando cambia nuestro tratamiento de datos. La política actual siempre está disponible en esta página.
Última actualización: 28 de octubre de 2026
